Prevod od "jestli nechcete" do Srpski


Kako koristiti "jestli nechcete" u rečenicama:

Vezměte si ty svrchníky, jestli nechcete zmrznout.
Oblaèite ove jakne da se ne smrznete. Brzo sada.
Jestli nechcete, aby tohle použil ve svém filmu, okamžitě to auto najděte.
Ukoliko ne želite da ovu epizodu vidite u njegovom filmu, predlažem da odmah vratite kola.
Tak by mě zajímalo jestli nechcete zůstat... a vycvičit nové bojovníky.
Pa sam došao na ideju da ostanete... i remontujete Zvezdanu Ligu.
Jestli nechcete přijít o hlavu, uděláte, co vám říkám.
Ako želiš da zadržiš glavu na ramenima, uradiæeš kako kažem.
Ale jestli nechcete, je mi to fuk.
Neæu da se naljutim ako ne budeš htela.
Madam, jestli nechcete aby to z vás udělalo hamburger... tak běžte raději ven.
Izaðite napolje, ako ne želite da budete prekriveni hamburgerima.
Jen mě tak napadlo, jestli nechcete jet se mnou.
Samo me zanimalo biste li išli sa mnom.
Nemusíte jít s námi jestli nechcete.
Ne moraš doæi ako ne želiš.
Hele, jestli... nechcete mluvit o Star Treku...
Ако нећете да причате о "Звезданим стазама"...
Jestli nechcete mojí pomoc, nic se neděje.
Gledajte, ako ne želite moju pomoæ, dobro.
Ale jestli nechcete tolik utrácet, můžete si koupit támhleten za 17 dolarů.
Ako ne želite da potrošite toliko, Imamo i onu tamo riblju vrtešku za samo 17 dolara
Chce se tam vrátit a chce vědět, jestli nechcete jít s ním.
Позива вас да идете с њим на место злочина.
Nemusíte na to odpovídat, jestli nechcete.
Ne morate odgovoriti ako ne želite.
Chtěla jsem se vás zeptat, jestli nechcete pro mě psát.
Pozvala sam te ovamo da te pitam da li bi pisala za mene.
Jestli nechcete skončit s provazem kolem krku, tak pojďte za mnou.
Ako ne zelite omcu oko vrata, sledite me.
Jestli nechcete, aby vám bylo lépe, tak si myslím, že jsme skončili.
Ako se ne želite bolje osjeæati, mislim da smo gotovi.
A proto sme za váma přišli, aby sme zjistili, jestli nechcete bejt profíkem.
Дошао сам да ти понудим да пређеш у професионалце.
Jestli nechcete, aby tam vaše holka byla, až začne ten bengál, přemluvte je k evakuaci.
Ako ne želiš da tvoja devojka bude tamo kad krene seèa, nateraj ih da se evakuišu. Imaš jedan sat.
Dámo, jestli nechcete jít do vězení, tak okamžitě odejděte.
Gospođo, ako ne želite u zatvor, odmah otiđite.
Hele, dámo, jestli nechcete, abych vás odnesl na náklaďák, musíte slézt z té židle.
Hej, gospodjo, ako ne želite da vas unesem u kamion, morate da ustanete sa stolice.
Jestli nechcete, abychom vás obtěžovali, můžeme odejít.
Ako ne želite da vam smetamo, možemo otiæi.
Otočte se, jestli nechcete, aby vám to zasáhlo hlavu.
Окрените се ако не желите да вам главе експлодирају.
Takže jestli nechcete, abych jim šel na kameru říct, že se měníš v psa a že ona se mění v tebe, radši oba zmizte.
Sem ako želiš da odem pred kamerom i kažem im da se pretvaraš u psa, a ona u tebe, onda se gubite.
Jestli nechcete, aby ten kluk umřel, tak navalte milion zeni!
Ako ne želite da ovaj klinac umre, predajte nam milion Zenija!
Jestli nechcete být spojené s případem lesbické reportérky, měly byste odejít zadem.
Ako neæete da vas povežu sa "Lezbo novinarkom" idite na sporedna vrata.
Jestli nechcete poladit chrup, tak vám doporučuji být zticha.
Bolje šuti, ako želiš ima bugova u zube.
Jestli nechcete mít v hrudníku díru, tak dejte tu zbraň pryč.
Осим ако не желиш рупу од 5 цм у грудном кошу, ја бих спустио пиштољ.
Jestli nechcete, aby se Gizmo pral, musíme ho vykastrovat.
Ako želite da spreèite Gizma da se ne bije, morate da ga uštrojite.
Silvano, jestli nechcete jet, řeknu někomu jinému.
Silvana, ako ti nećeš da ideš, zaposliću nekog drugog.
A jestli nechcete, aby vás sledovali, radši zahoďte ty telefony.
Društvo, ne želite da vas prate, rešite se mobilnih. Da, da.
Pane Grady, jestli nechcete pomoct, nemusíte tady být.
G. Grejdi, ako neæete pomoæi, nema razloga da budete tu.
Jestli nechcete v noci svítit, navrhuju se otočit.
Ako neæeš da svetliš u mraku, okreni se.
Takže jestli nechcete nikoho zabít, nikoho dalšího zabít, prostě předstírejte, že jsou tam nepokoje.
Дакле, ако не желите никога да убијем, Не желите никога да убијем другог, Се претварамо као да су немири тамо.
Prosím, pane, jestli nechcete do nemocnice, možná vám pomohu já.
Молим вас, господине, ако нећете у болницу, можда вам ја могу помоћи.
Jestli nechcete přijít o ruce, na nic nesahejte.
Ako volite svoje ruke, ne pipajte ništa.
Ale koukejte jít s pravdou ven, jestli nechcete, abychom vás jim předali.
Ali moraæeš da mi ukažeš poverenje... ako želiš da uèinimo nešto više za tebe.
0.87265300750732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?